Бильзе Ф.O. В погpaничнoм гарнизоне. Кaртинки cовремeннoй жизни. M., 1904.
Бильзe Ф.О. B пoгpaничнoм гaрнизоне. Kаpтинки coвpемeннoй жизни Гeрмaнии. Пepевод под pед. B.Н. Kлaccoна. M.: тип. Об-ва распрocтранения пoлезныx книг, 1904. - [2], 318 c. Влaдeльческий cоcтавнoй пеpeплeт. Фоpмaт 200x140 мм.
Прeкрасное дополнение к вашей антикварной коллекции.
Фриц Освальд Бильзе (31 марта 1878, Кирн — 1951, Эберсвальде) — немецкий писатель.
Фриц Освальд Бильзе родился 31 марта 1878 года в Кирне.
В 1896 году поступил на службу в германскую имперскую армию. С 1900 года служил в 16 батальоне в Форбаке.
В 1903 году Бильзе, под псевдонимом Фриц фон дер Кюрбург, опубликовал роман «Аus еinеr klеinеr Gаrnisоn» (в русском переводе «Из жизни маленького гарнизона» или «В пограничном гарнизоне», разные издания в Санкт-Петербургеи Москве в 1904—1905), описывающий негативные стороны в жизни немецкой армии того времени. Роман приобрел скандальную известность, был переведён на несколько языков.
В России с книгой Бильзе сравнивали вышедшую позднее повесть «Поединок» Куприна.
Издание было конфисковано немецкими властями, а автор был предан военному суду.
Суд приговорил Бильзе к исключению из службы и заключению в тюрьму на 6 месяцев. Приговор мотивирован следующими основаниями и комментариями официального характера: 1) роман заключает в себе сведения, характеристики и отзывы, оскорбительные для офицеров обозного батальона; 2) вопреки закону, обвиняемый не испросил разрешения начальства на печатание романа, и 3) обвинение в том, что автор своей книгой старался вызвать всеобщее неудовольствие офицеров их жизнью и службою в малых гарнизонах, признано недоказанным.
Усиливающими вину обстоятельствами признано то, что Бильзе погрешил против дисциплины, так как вывел в романе своего начальника и 2—3 офицеров, старших в чине, смягчающими, — что роман Бильзе — не памфлет, а, напротив, рисует наглядно бытовую жизнь и службу офицеров в малых гарнизонах, заключает много основательных суждений о дуэли среди офицеров, изобличает в авторе человека наблюдательного и вызывает необходимость обратить внимание на многие стороны жизни малых гарнизонов.
После суда Бильзе продолжил занимался литературной деятельностью.
Поспешите, чтобы это уникальное издание стало именно Вашим!
Отправляю Почтой или Авито Доставкой.
Смотрите и другие мои объявления!
антикварная книга